The In Every Language Christmas Greeting Card Pack was produced by King Features Syndicate in USA in 1945. The Greeting Card Pack was a free giveaway around Christmas time to business partners and agents of King Features Syndicate, consisting of 9 unique cards.

The accordion style foldout booklet contains 9 panels printed in full color, with print found only on the one side. The booklet is designed for a pair of card panels to be detached, a total of 4 cards and issued with a personalized greeting to a loved one on the inside. The multi-colored edges indicating which panels are paired together to form a Christmas Greeting Card.

A title panel is attached to the Greeting Card Pack reading, ‘In Every Language It’s “On Earth Peace, Good Will Toward Men.” from King Features Syndicate, International News Service, International News Photos’.

A variety of comic book characters are featured throughout the In Every Language Christmas Greeting Card Pack including the Phantom, Flash Gordon, Mandrake the Magician, Donald Duck, Popeye, The Little King, The Lone Ranger, Mickey Mouse, Blondie, Prince Valiant, Felix the Cat and many more. A speech bubble is seen on all panels with a different language seen, all communicating a Christmas message.

All 8 panels with their respective comic book characters illustrated within a festive scene and different language speech bubbles can be seen below.

The different messages seen, in order of the panels as seen above, translated from their respective languages to English are:

• Panel 1 in Arabic – And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host, anointing God and saying, “In the highest, and on earth, peace, good will toward men.”
• Panel 2 in Chinese – I bring you good news of great joy for all people, for today in the city of David a Savior is born to you, even Christ the Lord. You will see a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. That will be a sign. Suddenly there will be a great host of heavenly soldiers with him. The angels praised God and said, Glory to God in the highest and peace on earth to those who please him. The angels left them and ascended to the shepherds.
• Panel 3 in Italian – Peace on earth kindness towards men!
• Panel 4 in German – Peace on earth and good will to men!
• Panel 5 in Russian – There is peace on earth, good will among men.
• Panel 6 in Spanish – On earth peace good will towards men.
• Panel 7 in French – Peace on earth good will toward men!
• Panel 8 in Scottish Gaelic – And welcome to our land, good for the people!

---

Thank you Jeff Frandeka for assisting with images.