O Mundo dos Quadrinhos (which translates to The World of Comics) is a book published by Editora Símbolo in Brazil in 1977. It stands as a seminal and historically significant reference work for comic book enthusiasts in the country, written and complied by Ionaldo A. Cavalcanti. Appearing during a period of burgeoning interest in comic book history and analysis in Brazil, this substantial volume provided readers with an unprecedented compilation of information on the medium. Its publication filled a vital gap in the Portuguese-language literature on the subject, making it an essential resource for fans, scholars, and collectors for decades.
Ionaldo Andrade Cavalcanti (1933–2002) was a Brazilian artist and author known for his diverse activities in painting, graphic arts, and as a historian and connoisseur of comic books, known as quadrinhos in Portuguese. Born in Recife, Pernambuco, in 1933, he later fixed his residence in São Paulo in 1959. Cavalcanti was self-taught as an artist and began his artistic career early, co-founding the Ateliê Coletivo da Sociedade de Arte Moderna do Recife in 1952. Throughout his life, he was a painter with an “exquisitely refined technique,” showcasing his works in numerous individual and collective exhibitions, including the International Biennial of São Paulo in 1967.
Cavalcanti’s lasting influence in Brazilian literature and popular culture stems from his work as a comic book historian and collector. He was not only an avid fan but also became one of the foremost scholars of the medium in Brazil. His expertise and passion culminated in the publication of several key reference works on comics. The most notable among these is O Mundo dos Quadrinhos (The World of Comics), published by Símbolo in 1977, which served as a major encyclopedic dictionary for Brazilian fans and scholars. A decade later, he published Esses Incríveis Heróis de Papel (These Incredible Paper Heroes) in 1988, which earned him the 1st Troféu HQ Mix award in the “Best Theoretical Book” category in 1989.
Beyond his work with comics, Cavalcanti was also deeply involved in the visual arts and the publishing industry. He served as the Chief of Arts for various magazines at the publishing house Abril and also worked as a director of art for other companies, including the Roberto Marinho Foundation. His multifaceted career extended to music, as he was a profound expert on Brazilian popular music (MPB), writing articles and participating in judging panels for MPB contests. In recognition of his significant contributions to the medium, he posthumously received the Prêmio Angelo Agostini in 2002 in the “Master of National Comics” category. Ionaldo Andrade Cavalcanti passed away in São Paulo, Brazil on the 6th of May 2002.
The core identity of O Mundo dos Quadrinhos is that of a comprehensive encyclopedic dictionary of characters, strips, and creators from the global history of comics. The book’s promotional material often highlighted its sheer scope, boasting a staggering compilation of “more than 1,800 heroes, super-heroes, and villains” presented in a meticulous, alphabetical A-to-Z format. This approach transformed the book into a definitive guide, offering succinct profiles and details on a vast range of characters from American superhero comics, classic newspaper strips, European bande dessinée, and likely, important Brazilian contributions.
Beyond the numerical scale, the book’s format was designed for depth and accessibility. The 254-page volume was published in a large format, measuring approximately 21cm x 28cm) and featured black and white illustrations alongside detailed text, making it visually engaging and easy to navigate. Though primarily focused on character entries, the overall work provides a snapshot of the comic book universe as understood and appreciated in the mid-1970s. It covered not only the major figures from companies like DC and Marvel but also historical figures and less-mainstream characters, offering a broad cultural perspective on the medium’s influence.
The front and back cover can be seen below, with the Phantom featured on the front over amongst an array of other comic book characters, including Mandrake the Magician, Superman, Captain America, Prince Valiant, Asterix, Robin, Blue Star and more.
The significance of this work is tied directly to the Brazilian context of the time. Written and compiled by Ionaldo A. Cavalcanti, the book was an ambitious project in an era before the widespread accessibility of international comic databases. While later critiques might point out minor inaccuracies, which were common given the research challenges of the 1970s, the book’s very existence as a well-researched, large-scale, and competently edited encyclopedia solidified its place as a cornerstone of Brazilian comic bibliography.
A sample of internal pages can be seen below.
The description for O Mundo dos Quadrinhos as found on the outside back cover of the book, translated from Portuguese to English reads:
This work, the first of its kind in Brazil, brings together more than 1,800 characters from the world of comics, including about 240 Brazilian creations. It is the result of eight years of research in archives, collectors, and other sources. According to its preface writer, comics expert Álvaro de Moya, the book “will have the ‘Mandrake-like’ gift of awakening this pastel and poetic tone in readers, in ‘ahs’ of memories, with each character rediscovered in the treasure chest of each person’s memory.”
thephantom.fan 